世界的に活躍しています、って英語でなんて言うの？

Question

話題の中で「（その分野なら）日本人にも世界的に活躍している人はいます」と言いたいときに、英語で何と言えば良いでしょうか？

Accepted Answer

have a worldwide reputation for being 〜

have a reputationは「評価を得ている」という意味です。
worldwide：世界的に
for 〜：〜のために、〜ということで

Answer

グローバルに、globally, 世界的に、worldwide を使い、「活躍する」は、実際の具体的な、活動、動作をいれるとよいでしょう。