世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

日本が生んだスーパースターって英語でなんて言うの?

世界で活躍する有名人を表したいです
default user icon
( NO NAME )
2018/04/14 17:19
date icon
good icon

6

pv icon

9548

回答
  • The superstar that Japan made.

    play icon

  • Japanese superstar

    play icon

The superstar that Japan made. - 日本が生んだスーパースター  という直訳になりますが、 International Japanese superstar. というふうに正解で活躍する日本の有名人と表現することもできます。参考になれば幸いです。
回答
  • a superstar from Japan

    play icon

  • a Japanese superstar

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: a superstar from Japan 日本から来たスーパースター a Japanese superstar 日本のスーパースター 例: Kei Nishikori is a superstar from Japan. 錦織圭は日本が生んだスーパースターです。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

6

pv icon

9548

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:9548

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら