世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

久々に家族で笑いながら夕食を食べれた!って英語でなんて言うの?

いつもバラバラで夕食していたが、久しぶりに家族揃って、楽しく笑ってご飯食べれたとき。
default user icon
Yasuさん
2020/10/16 21:33
date icon
good icon

2

pv icon

5310

回答
  • My family and I had a nice dinner together, laughing and enjoying ourselves, for the first time in a while.

  • We all had a nice dinner as a family, laughing and having a good time, for the first time in a long time.

ーMy family and I had a nice dinner together, laughing and enjoying ourselves, for the first time in a while. 「家族と久しぶりに夕食を食べて笑いながら楽しい時を過ごした。」 for the first time in a while で「久しぶりに」 ーWe all had a nice dinner as a family, laughing and having a good time, for the first time in a long time. 「久しぶりに家族で夕食を食べて、笑いながら楽し時間を過ごした。」 for the first time in a long time で「久しぶりに」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

5310

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5310

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー