There was a snake wrapped around a branch in a tree in my yard.
I saw a snake coiled around the limb of a tree in my yard.
ーThere was a snake wrapped around a branch in a tree in my yard.
「庭の木の枝に蛇がぐるぐる巻き付いてた。」
wrap around で「ぐるぐる巻きつく」
branch で「枝」
ーI saw a snake coiled around the limb of a tree in my yard.
「庭の木の枝にぐるぐる巻き付いた蛇を見た。」
coil around で「ぐるぐる巻き付く」とも言えます。
limb で「木の大枝」
ご参考まで!