ーI just heard about him recently.
「つい最近彼のことを知った。」
hear about him で「彼のことを知る」と言えます。人から彼のことを聞いて知った、というニュアンスです。
ーI just found out about him not long ago.
「つい最近彼のことを知った。」
find out about him で「彼のことを知る」とも言えます。彼についての何らかの事実を知った、という意味にもなりますし、彼のことを誰かから聞いて知った、という意味にもなります。
ご参考まで！
カナダ 
