次のページにまたいでるって英語でなんて言うの?

「内容が次のページにまたいでるので気をつけてください」というのを英語で表現したいです。
default user icon
MIOさん
2020/10/20 19:10
date icon
good icon

1

pv icon

964

回答
  • Some of the contents are carried over to the next page.

    play icon

「次のページにまたいでる」は
ーSome of the contents are carried over to the next page.
のように言えるかと思います。

例:
Some of the contents are carried over to the next page, so please be careful to read everything.
「内容の一部は次のページにまたいでいるので、全部読むように気をつけてください。」
content で「内容」
carry over で「繰り越す・持ち越す」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

964

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:964

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら