"I learnt this yesterday but I forgot it, could you please tell me again."
- "I learnt this yesterday but I forgot it, could you please tell me again."
"I learnt this" 「これを習った」"I studied this" 「これを勉強した」も言えます。
"yesterday" 「昨日」
"but" 「けど」
"I forgot it" 「忘れた」
"so" 「から」
"could you please tell me again" 「また教えてください」"could you please show me again" も使えます。
I learned it yesterday, but I forgot. Could you remind me?
「昨日習ったけど忘れたから教えてください」と言いたい場合は、以下のような表現を使うと良いでしょう:
I learned it yesterday, but I forgot. Could you remind me?
「昨日習ったけど忘れました。教えてもらえますか?」
・"I learned it yesterday" は「昨日習った」という意味です。自分が以前に学んだことを指しています。
・"but I forgot" で「でも忘れた」となります。過去に学んだけれど、記憶が失われたというニュアンスです。
・"Could you remind me?" は何かを再度教えてもらう時に使う便利なフレーズです。