あっ!また○○がいた!!またいたぞ!って英語でなんて言うの?

保育園の送り迎えの道中、

犬とか、おじいさんを何度も見かけた時に、
(子供が何故かおじいさんが好きで、見つけると反応します(^_^;))


子供『あっ!おじいさんがいた!………(しばらくして)あっ!またいた!……(しばらくして)またいた!』

『あっ!犬がいた!……あっ!またいた!……またいたよ!』

の様に同じ物を何回も見かけたときのセリフが知りたいです。
default user icon
satoさん
2017/10/11 15:12
date icon
good icon

2

pv icon

2046

回答
  • Ah! ○○. I saw ○○, again!

    play icon

  • Ah! ○○! Another ○○!

    play icon

「あっ!また○○がいた!!またいたぞ!」

Ah! ○○. I saw ○○, again!

Ah! ○○! Another ○○!

が言いやすいと思います。


Ah! Dog! I saw a dog, again!

Ah! Dog! Another dog!

のような感じです。
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
good icon

2

pv icon

2046

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2046

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら