「植物を植える」は
to plant some plants
to put plants in the ground
のように言えます。
plant は名詞だと「植物」、動詞だと「植える」という意味になります。
例：
My wife bought some plants for me to put in the garden.
「妻が私に庭に植えるよう植物を買ってきた。」
ご参考まで！
「植物」はplantという名詞を使いますが、
このplantは「(植物などを）植える」という動詞としても機能します。
そこで、「植物を植える」というのがどういうのか？？と気になることですが、これは単純にplant a plantで良いわけですね♪
なので、例えば、
「彼は地面にその植物を植えた」と言いたければ、
He planted the plant in the ground.
などと言うのですね(^^♪
以上ですm(__)m
カナダ 
日本 
