ヘルプ

根って英語でなんて言うの?

植物に生えている「根」です。植物は根から養分を吸収しています。
sakiさん
2019/02/22 14:27

14

5378

回答
  • root

1.) root (根) 植物の「根」は英語でrootと呼べます。
例えば、
Plants grow from the roots. (植物は根から生えます)

Plants absorb nutrients from the roots. (植物は根から養分を吸収しています)
回答
  • root

「根」という言葉を英語で表すと、「root」という言葉になります。「Root」は単数形で、「roots」は複数形です。例えば、「Trees have very long roots.」という文章を使っても良いと考えました。「Tree」は「木」という意味があって、「long」は「長い」という意味があります。「Have ~」は「〜がある」という意味があります。「Most flowers have shorter roots.」も言っても良いです。「Shorter」は「〜より短い」という意味があります。
回答
  • root

Root の発音は方言によるとかわります。私は「food」の「ood」のような音を使いますが、ほかの人は 「foot」の「oot」のような音を使います。
例: plant root / tooth root / tree root

一般的に、「roots」(複数形)を使います。
問題の原因・基礎についても「root」が使えます。
例: the root of the problem/issue
回答
  • root

植物の「根」は英語でrootといいます。

「根を抜く」は"pull up the roots"です。
「悪の根」は"the root of all evil"です。

例文:
植物の根は時々食用になります。
The roots of a plants are sometimes edible.
回答
  • root

こんにちは。

植物の「根」は「root」といいます。
・a tulip root:チューリップの根

参考になれば嬉しいです。
回答
  • root

「根」は英語で「root」といいます。
「ルート」という発音です。

【例】

Plants take up water from their roots.
→植物は根から水分を吸収します。

Plants draw water from their roots.
→植物は根から水分を吸収します。

~~~~~~~~~
「root」は比喩的な意味でもよく使われます。

【例】

Money is the root of all evil.
→金は諸悪の根源。
※ 有名な格言。

Poverty is the root cause of crime.
→貧困は犯罪の根本的な原因です。

ご質問ありがとうございました。
回答
  • root

「根」は英語で root と言います。

例:
I want to see what the root looks like.
私は根がどのようになっているのか見たいです。

他に関連語としては、
root: 根
flower: 花
plant: 植物

みなさんのお役に立てれば嬉しいです!
回答
  • root

こんにちは。
「根」は英語で root と表現することができます。
複数形の場合は s をつけて roots となります。

例:
I took a picture of the root.
私は根の部分の写真を撮りました。

Can you eat the root?
根の部分を食べることはできますか?

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者

14

5378

 
回答済み(8件)
  • 役に立った:14

  • PV:5378

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら