その症状が出るととても辛いです。って英語でなんて言うの？

Question

その症状が出るとを　symptomsという単語を使わずに、伝えることができれば、それも教えてください。よろしくお願いします。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①
\"When these symptoms appear\"＝「これらの症状が現れると」

\"it is very painful.\"＝「とても痛い（辛い）です。」

②（これは\"symptoms\"という単語の代わりに\"conditions\"=「状態」を使いました）
\"When I have these conditions\"＝「このような状態になると」

\"I suffer greatly.\"=「私はとても苦しみます。」


ご参考になると良いです！