ヘルプ

こんな低い位置でボールを受けるって英語でなんて言うの?

サッカーの話です。
FWがゴールからだいぶ離れて自陣まで戻ってパスを受けています。
Why is he so far from the goal?
He is supposed to receive a pass much closer to the goal.
tioさん
2020/10/25 14:43

1

147

回答
  • He came all the way back to his own side of the field to receive a pass.

  • He fell back into his own zone to get the ball from one of his teammates.

ーHe came all the way back to his own side of the field to receive a pass.
「彼はパスを受けるために、自分サイドのフィールドの低い位置まで戻ってきた。」
came all the way back to his own side of the field で「自分サイドのフィールドの低い位置まで戻ってきた」と言えます。
receive a pass で「パス(ボール)を受ける」

ーHe fell back into his own zone to get the ball from one of his teammates.
「彼は、チームメートからボールを受けるために自分のゾーンの低い位置まで戻った。」
fell back into his own zone で「自分のゾーンの低い位置まで戻った」と言えます。
get the ball で「ボールをもらう・ボールを受ける」

ご参考まで!

1

147

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:147

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら