サッカーのフリーキックって英語でなんて言うの?
サッカーのフリーキックを詳しく説明したいです。
ペナルティエリアの外でファウルを受ける。
その地点にボールを置いて蹴る。
フリーキックは最大のゴールチャンス。
という感じに説明したいです。
回答
-
a soccer free kick
-
a free kick (in soccer)
サッカーのフリーキックは "a soccer free kick" と言えます。"a free kick in soccer" 「サッカーでのフリーキック」も言えます。
もうサッカーの話しているなら "a free kick" だけと言った方が自然です。
A free kick happens when a foul is committed outside the penalty box.
ペナルティエリアの外でファウルを受けたらフリーキックになります。
The ball is placed on that spot and kicked.
その地点にボールを置いて蹴る。
A free kick is the best chance for a goal.
フリーキックは最大のゴールチャンス。