再生確認って英語でなんて言うの?

自分で調べてきましたけれども、はっきりわからないので、わたしの質問に答えていただけないでしょうか?どうぞよろしくお願いいたします。
Binkさん
2020/10/26 19:27

1

330

回答
  • replay confirmation

  • playback confirmation

  • resuscitation/regeneration confirmation

ご質問ありがとうございます。

「再生」は場合によって英語が違います。技術やパソコンの話ではplaybackとかreplayと言えるかもしれません。regenerationとresuscitationは科学的な言葉です。特にDVDの話ではplayback memoryも使えると思います。

「確認」は一般的にconfirmationと言いますが、checkも使えます。

例文:This DVD is convenient because it has playback memory. このDVDは再生確認があるから便利だ。
例文:Please confirm he has been resuscitated. 彼が再生されたことを確認してください。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

1

330

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:330

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら