集団になるとって英語でなんて言うの？

「集団になると」は、 "in a crowd" "around others" を使います。 "crowd"は「大勢の人々」 "others"は、「他人」 という意味です。 「集団になると、普段と違う行動をする。」は、 "We act differently in a crowd." "We behave differently around others." です。 主語の"we"は、「私たち人間」という意味です。 ご参考になれば幸いです。