彼は味覚検査でコカコーラをペプシと答えた。って英語でなんて言うの?

○○を△△と答えたという表現が知りたいです。
default user icon
masayuki iwashitaさん
2020/10/29 17:16
date icon
good icon

1

pv icon

264

回答
  • He answered coke as pepsi on the taste test.

    play icon

  • He mistook coke for pepsi on the taste test.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

文法的に説明すると「○○を△△と答えた」は answered OO as △△.にります。

2番目の回答は「と答えた」(answered)じゃなくて、「間違いた」(mistook)になります。

上記、検査がtestに翻訳しましたが、surveyも使えます。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

264

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:264

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら