世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

コロナの後、味覚がおかしい。何を食べても苦い。って英語でなんて言うの?

味覚、戻らない……。
default user icon
Hiroさん
2022/08/24 22:04
date icon
good icon

2

pv icon

954

回答
  • Since I got coronavirus, my sense of taste has been strange because everything I eat tastes bitter.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『コロナの後、味覚がおかしい。何を食べても苦い。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Since I got coronavirus, my sense of taste has been strange because everything I eat tastes bitter. と言えます。 It has not come back yet. と続けると、『味覚はまだ戻らない。。。』と言えますね! 役に立ちそうな単語とフレーズ strange 奇妙な、変わった、変な taste bitter 苦い 参考になれば幸いです。
回答
  • After becoming infected with Covid, my sense of taste got strange. No matter what I eat, it's frustrating.

    play icon

  • My sense of taste hasn't recovered.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「コロナの後、味覚がおかしい。何を食べても苦い。」は英語で「After becoming infected with Covid, my sense of taste got strange. No matter what I eat, it's frustrating.」と言います。 また、簡単に「味覚、戻らない……。」言いたいなら、「My sense of taste hasn't recovered.」になります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

954

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:954

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら