スポーツ界に復帰できるように応援していますって英語でなんて言うの？

「応援する」の英訳の一つは「support」ですが、アメリカ英語で「support」というと、その相手のために何かをしているというニュアンスがあります。イギリス人と比べると、アメリカ人はあまり「I support this team」とかと言わないです。 アメリカ人だと、その「support」は「がんばれ！」と言う以外はない場合では、「root for」「pull for」とかを使います。