味覚が戻らないって英語でなんて言うの？

Question

感染症になり治ったのですが､味覚がわかりません。なので､味覚が戻らなくて困ってる。と言う場合の言い方です。

Accepted Answer

「味覚が戻らない」は次のような言い方ができます。
ーI can't get my taste buds back.
「味覚が戻らない」
ーMy taste buds are still not working.
「味覚がまだ働いていない」
「味覚」は taste buds を使って言うと良いでしょう。

例：
I can't get my taste buds back since I had COVID.
「コロナになってから味覚が戻らない」

ご参考まで！