肉球がポップコーンの匂いがしますって英語でなんて言うの?

彼女の肉球がいつもポップコーンの匂いがします。She's paws smells like a popcornで合っていますか?他にもネイティブらしい表現方法があれば教えてください。
default user icon
Chiakiさん
2020/10/29 23:22
date icon
good icon

2

pv icon

1072

回答
  • Her paw pads always smell like popcorn.

    play icon

  • The pads of her paws always smell like popcorn.

    play icon

ほとんど合っています!「彼女はいつもポップコーンの匂いがします。」と言うなら “She always smells like popcorn.” になりますが、「彼女の__」と言うなら “she” ではなくて、 “her ___” になります。「いつも」は “always” と言います。 “She/He/It” だと “smells” を使いますが、 “They” とか複数の物の場合は “smell” になります。
good icon

2

pv icon

1072

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1072

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら