世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

匂いが薄まってって英語でなんて言うの?

匂いが薄まって来た。 はなんて言いますか? もらったラベンダーの葉っぱの香りが薄まって匂いがしなくなって来たので…
default user icon
Summerさん
2023/08/03 23:58
date icon
good icon

1

pv icon

1192

回答
  • The lavender leaves don't smell as strong as they used to.

  • The lavender leaves are losing their fragrance.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThe lavender leaves don't smell as strong as they used to. 「ラベンダーの葉っぱは以前ほど強く匂わない」=「匂いが薄まってきた」 ーThe lavender leaves are losing their fragrance. 「ラベンダーの葉っぱは香りを失ってきている」=「香りが薄まってきた」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1192

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1192

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー