ーMy average golf score is in the upper 80's.
「私のゴルフの平均スコアは80台後半です。」
○台後半は in the upper ○'s と言えます。
ーMy average golf score is in the lower 80's.
「私のゴルフの平均スコアは80台前半です。」
○台前半は in the lower ○'s と言えます。
ーMy average test score is in the high 70's.
「私の試験の平均点は70点台後半です。」
○台後半 は in the high ○'s を使っても言えます。
ご参考まで！
「80台後半」や「80台前半」は英語ではそれぞれ "in the high 80s" と "in the low 80s" と表現します。数字に 'high' または 'low' を追加することで、その範囲の上半分または下半分を示しています。
ゴルフの平均スコアが80台後半であれば "The average golf score is in the high 80s." となり、80台前半なら "The average golf score is in the low 80s."となります。また、試験の平均点が70点台後半なら "My exam average is in the high 70s." となります。
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、シンプルに
My average golf score is around 90.
「私のゴルフ平均点は９０前後です」
のようにも表現できます♪
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
カナダ 
アメリカ合衆国 
日本 
