TOEICで830点以上を目標にします。って英語でなんて言うの?

とりあえず800点台前半を目標に努力したい
default user icon
TAKASHIさん
2016/12/13 19:00
date icon
good icon

61

pv icon

47385

回答
  • I'm setting a goal of getting a TOEIC score of at least 830.

    play icon

  • My goal is to get a TOEIC score of at least 830.

    play icon

目標にする = to set a goal, to target
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • My goal is to get a TOEIC score of over 830.

    play icon

  • My target TOEIC score is at least 830.

    play icon

日本人英語学習者が比較的言いやすい S+V+C (2文型) を使った形です。

「以上」を表す英語には、over, more than などがありますが、「少なくとも」と意訳してat least を使うのも自然です。
Yoshiko AIba Q-Leap Inc.,取締役 ビジネス英語講師 / 中央大学ビジネススクール講師
回答
  • My goal is to get a score of 830 on the TOEIC test.

    play icon

  • I aim to achieve a score of 830 on the TOEIC test.

    play icon

  • My target score on the TOEIC test is 830.

    play icon

A goal is an 'aim'. It is something that you aim at achieving at all costs. If you aim at an object with a gun and you are a marksman, you are bound to hit it. It is the same with aiming to achieve a score of 830 on the TOEIC test. The object in this case is a score of 830 and your objective is to hit it and not miss it. Companies have what are called target markets for their products and their aim is to capture those target markets without fail. In this case, your target score (similar to a target market) on the TOEIC test is 830.
So, you may say:
My goal is to get a score of 830 on the TOEIC test.
or
I aim to achieve a score of 830 on the TOEIC test.
or
My target score on the TOEIC test is 830.
目標(goal)は「aim」です。何が何でも達成することを目指す(aim)ものです。射手は銃で対象物を狙い(aim)、命中させなければなりません。これは、TOEICで830点を取るのと同じことです。この場合の対象物は830点、それに命中させることが目標です。会社の製品には「目標市場(target market)」があって、そこをつかみ取ることを目指します。
この場合、あなたのTOEICの「target score(目標スコア=目標市場に近い)」は830点です。

したがって、以下のように言えます:
My goal is to get a score of 830 on the TOEIC test.
(TOEICで830点を取るのが目標です)

I aim to achieve a score of 830 on the TOEIC test.
(TOEICで830点を取るのが目標です)

My target score on the TOEIC test is 830.
(TOEICの目標スコアは830点です)
Teddy Zee DMM英語講師
回答
  • I'm shooting for at least 830 points on the TOEIC.

    play icon

  • I've got my sights on a 830 TOEIC score.

    play icon

  • It's 830 points or bust!

    play icon

I have listed some more colorful expressions than those offered by the other answerers.

-To shoot for something is similar to to aim for something, but is less likely to be achieved than aiming.
-To have one's sights on something is to have a goal that you really pursue, not like a goal more similar to a dream.
-It's xxx or bust is something travelers might say when they are determined to arrive at a specific destination (It's Dodge City or bust). I saw this expression on signs on wagons in the cartoons when I was a kid. If you use this expression, you will sound knowledgeable of American slang, and you might get some laughs too :).
他の回答者さんが提案された表現と違い、より彩りのある感じの表現を挙げてみました。

To shoot for 〜
to aim for 〜「〜を狙う」と似ていますが、aim を使った表現よりも実現可能性が低いです。

To have one's sights on 〜「〜を目標にしている」
あなたが狙っている目標を持つことですが、夢に近いような目標ではありません。

It's 〜 or bust
ある目的地にたどり着くことを決意している旅行者が言うような表現です。
"It's Dodge or bust."「ドッヂに着くか終わりかだ」
※ bust は「破裂する、壊れる、破産する」のように何かのひどい終わり方を示します。

この表現は子供のころに、アニメに出てくるワゴンの看板で見ました。
この表現を使うと、アメリカのスラングをよく知っているように聞こえ、その面白さでウケるかもしれません。
Dudley DMM英会話講師
回答
  • My personal target in the TOEIC test is 830

    play icon

  • I'm aiming for 830 in the TOEIC test

    play icon

It is useful for some people to set targets/goals/objectives before embarking on any kind of challenge - in order to motivate and energise their quest.
人によってどんなタイプの困難でも立ち向かう前に、努力する気持ちを駆り立てその気持に力を入れるために、目標を設定することは役に立ちます。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • My ambition is to achieve a TOEIC score of 830

    play icon

  • I've set my sights on achieving 830 in TOEIC

    play icon

"My ambition is to achieve a TOEIC score of 830."
The words "my ambition" are often linked to jobs and promotions, however, the word ambition simply means a strong desire you have to achieve or do something. e.g My ambition is to run 1km.
It is a good word to use when talking about any situation that is going to be a challenge for you.

"set one's sights on" is a common phrase that is often used to explain that a person has an ambition or goal they want to achieve.
Hiro set his sights on going to university in the UK.
"My ambition is to achieve a TOEIC score of 830."
(TOEICで830点とるのが目標です)

「ambition」は仕事や昇進についてよく使われますが、これ自体は「達成したい(やりたい)と強く望むこと」という意味です。
【例】
My ambition is to run 1km.
(1キロ走るのが目標)

難しいことに取り組む時に使えます。


「set one's sights on」は「目標(goal)や願望(ambition)がある」という意味で、よく使われます。

【例】
Hiro set his sights on going to university in the UK.
(Hiroはイギリスの大学に入ることを目指しました)


Caryn DMM英会話講師
回答
  • i am aiming for

    play icon

  • i want to achieve

    play icon

  • i am looking at getting a

    play icon

examples
"I want to get a score of above 830"
or
 I want to archieve these goals
 I want to achieve my goals
"I want to get a score of above 830"
830点以上とりたい。
 
 I want to archieve these goals
これらの目標を達成したい。

 I want to achieve my goals
私の目標を達成したい。
Homa DMM英会話講師
good icon

61

pv icon

47385

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:61

  • pv icon

    PV:47385

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら