ゴルフスコアで80台後半あるいは90台前半のスコアですって英語でなんて言うの?
ゴルフの平均スコアは80台後半です。
ゴルフの平均スコアは80台前半です。
私の試験の平均点は70点台の後半です。
曖昧な言い方ですが〇〇点台の前半、後半の言い回しを御教授ください。
回答
-
My average golf score is in the upper 80's.
-
My average golf score is in the lower 80's.
-
My average test score is in the high 70's.
ーMy average golf score is in the upper 80's.
「私のゴルフの平均スコアは80台後半です。」
○台後半は in the upper ○'s と言えます。
ーMy average golf score is in the lower 80's.
「私のゴルフの平均スコアは80台前半です。」
○台前半は in the lower ○'s と言えます。
ーMy average test score is in the high 70's.
「私の試験の平均点は70点台後半です。」
○台後半 は in the high ○'s を使っても言えます。
ご参考まで!