「学活」「クラブ活動」「委員会活動」って英語でなんて言うの?
学校で英語を話すときになんていうかわからないから教えてほしい。
回答
-
homeroom, club activities, and committee activities
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『「「学活」「クラブ活動」「委員会活動」』は、国や地域によっても言い方は変ってくると思いますが、いくつか例を挙げておきますね!
homeroom 『学活・学級活動』
club activities 『クラブ活動』
committee activities 『[委員会](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/86825/)活動』
student council 『[生徒会](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/92424/) 』
日本の学校と違うこともいくつかありますので、色々な国の学校のことを聞いたり調べたりしてみるのも面白いかもしれないですね。
参考になれば幸いです。
回答
-
academic activities, extracurricular activities, committee activities
学校の様々な活動を英語で表現するには次のようになります:
academic activities → 「学活」
代表的には授業や課外学習など、学校で行われる学術的な活動全般を指します。
extracurricular activities → 「クラブ活動」
学校の授業時間以外に行われる、スポーツや芸術などの活動を指します。これらは通常、独自のクラブ或いは組織が主導して行います。
committee activities → 「委員会活動」
こちらは様々な委員会や団体で行われる活動を指します。これらは学生たちが学校生活の中で様々な問題を解決するため、または学校行事を計画・実施するために活動します。
これらの表現は具体的な学校のシチュエーションに置いて秀逸な表現力を発揮します。ぜひ使ってみてください。"