受賞作品は~を総合的に評価して選出されるって英語でなんて言うの?

コマーシャルパッケージのコンテストのこと。
「デザイン性だけではなく、使いやすさ、エコであるかなどを総合的に評価し、受賞作品を選出しているそうです。」
default user icon
kyokoさん
2020/11/04 10:03
date icon
good icon

2

pv icon

805

回答
  • We chose award-winning works based on their design, usability, and how eco-friendly they are after having evaluated them comprehensively.

    play icon

ーWe chose award-winning works based on their design, usability, and how eco-friendly they are after having evaluated them comprehensively.
「受賞作品はデザイン、使いやすさ、どのくらい環境に優しいかをもとに総合的に評価した後、選ばれる。」
award-winning works で「受賞作品」
based on「〜をもとに」
eco-friendly 「環境に優しい」
design「デザイン・図案・設計」
usability「使いやすさ・有用性」
evaluate「評価する」
comprehensively「総合的に・包括的に」

ご参考まで!



good icon

2

pv icon

805

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:805

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら