やっていることは〇〇と同じって英語でなんて言うの?

例えば誰かが迷惑行為をしていたとします。その行為自体は法には触れてはいないけど、ほぼ窃盗であったり器物破損であったりなどの犯罪と同じ行為をしている人に対しての指摘の際に質問した形での意味になる様な英語。
この際の例文は、あなたがやっていることは窃盗と同じ。
default user icon
Takuさん
2020/11/10 00:18
date icon
good icon

0

pv icon

833

回答
  • You are doing the same thing as...

    play icon

  • You are committing the same crime as......

    play icon

最初の言い方は、You are doing the same thing as... は、やっていることは〇〇と同じと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、same thing は、同じと言う意味として使われています。例えば、You are doing the same thing as a burgular... は、やってることは盗みと同じと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、You are committing the same crime as.... は、あなたは同じ罪を犯してると言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、same crime は、同じ罪と言う意味として使われています。

お役に立ちましたか?^ - ^

good icon

0

pv icon

833

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:833

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら