〇〇と同じレベルの低さまで下げるって英語でなんて言うの?

他の都市における価格をある都市の価格と同じくらいの水準まで下げる、ということを言いたいです
default user icon
Wakaさん
2019/11/08 17:03
date icon
good icon

2

pv icon

1754

回答
  • lower A to B

    play icon

  • make A as low as B

    play icon

Waka様

ご質問ありがとうございます。

上記の2パターンを使用して文章を作るなら下記の様になります。
例文:
Lower the price in my city to the price in (...) city.
自分の都市の価格を(。。。)都市の価格まで下げる。
Make the price in my city as low as the price in (...) city.
上記同様

また、逆の上げるも使いたかったら、
raise A to B
make A as high as B
になります。

ご参考までにと思います。
MasakazuH 日英バイリンガル英語教師
回答
  • This city’s land values needs to be decreased to be level with other cities.

    play icon

‘この市の土地の価値は他の市のそれのレベルまで下げる必要がある‘
value (土地の)価値 ← ちなみに人が持っている価値観を話す時も 使えます
My friend has the same values as me. 私の友達は私と同じ価値観を持っている
decrease さがる、下降する、減少する ← ちなみに反対はincrease 上がる、上昇する、増加する
to be decreased 下げられる ← 都市の価値が何らかの理由によって下げられる ので、受動態となります
other cities 他の都市
good icon

2

pv icon

1754

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1754

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら