「私は今週も釣りに行く予定があります」って英語でなんて言うの?

snsにカジュアルに投稿したいです。適切なカジュアルな英語で教えてください。
default user icon
rachelさん
2020/11/10 14:30
date icon
good icon

2

pv icon

681

回答
  • Going fishing again this week.

    play icon

「私は今週も釣りに行く予定があります」は英語で I'm planning on going fishing again this week もしくは I'm going fishing again this week になると思います。snsに投稿するなら Going fishing again this week でも大丈夫です。

私は - I
今週 - this week
も - also, too (この場合は again (また))
釣りに行く - go fishing

日本人は「予定がある」と言いたい時に I have a plan とよく言いますが、これとても変です。この場合は I'm planning on going ... や I'm going ... でいいです。be + ing (to) は予定を表す文法です。

例文
A: Are you free tomorrow? あした暇?
B: No, sorry I've (already) got plans. ごめん、予定ある。I've got a plan は×です。予定は一つしかなくても s が必要です。

A: Are you doing anything tomorrow? あした、なにか予定ある?/あした空いている?予定について聞いているので be + ing 。
B: Nope, I'm not doing anything tomorrow. Why? 予定ないよ!なんで?
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

681

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:681

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら