ヘルプ

「私は今週も釣りに行く予定があります」って英語でなんて言うの?

snsにカジュアルに投稿したいです。適切なカジュアルな英語で教えてください。
rachelさん
2020/11/10 14:30

2

258

回答
  • Going fishing again this week.

「私は今週も釣りに行く予定があります」は英語で I'm planning on going fishing again this week もしくは I'm going fishing again this week になると思います。snsに投稿するなら Going fishing again this week でも大丈夫です。

私は - I
今週 - this week
も - also, too (この場合は again (また))
釣りに行く - go fishing

日本人は「予定がある」と言いたい時に I have a plan とよく言いますが、これとても変です。この場合は I'm planning on going ... や I'm going ... でいいです。be + ing (to) は予定を表す文法です。

例文
A: Are you free tomorrow? あした暇?
B: No, sorry I've (already) got plans. ごめん、予定ある。I've got a plan は×です。予定は一つしかなくても s が必要です。

A: Are you doing anything tomorrow? あした、なにか予定ある?/あした空いている?予定について聞いているので be + ing 。
B: Nope, I'm not doing anything tomorrow. Why? 予定ないよ!なんで?
Michael R DMM英会話翻訳パートナー

2

258

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:258

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら