前日に次の日の服を選ぶって英語でなんて言うの?

I choose clothes to wear for tomorrow a day in advance.
で通じますか?

default user icon
misatoさん
2020/11/10 18:07
date icon
good icon

2

pv icon

670

回答
  • I usually pick my clothes for the next day the day before.

    play icon

  • I usually choose my clothes one day in advance.

    play icon

misatoさんの文でも通じなくはないですが、下のように言うと自然な言い方になります。

ーI usually pick my clothes for the next day the day before.
「通常、前日に次の日の服を選ぶ。」
pick my clothes で「服を選ぶ」
for the next day で「次の日の(ための)」
the day before で「前日」

ーI usually choose my clothes one day in advance.
「通常、前日に服を選ぶ。」
choose my clothes で「服を選ぶ」
one day in advance で「1日前もって」=「前日に」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

670

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:670

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら