あなたが使っている方の発音で覚えます。って英語でなんて言うの?

二つの発音がある言葉(directとか)を習ったときに、「あなたが普段使っている方の発音で覚えます」って言いたかったのですが、表現しきれなくて
I 'll remember it as your pronunciation.で押し通してしまいました。
nissさん
2020/11/19 22:26

0

171

回答
  • I am learning using your pronunciation.

  • I am using your pronunciation as a reference.

最初の言い方は、I am learning using your pronunciation. は、あなたが使っている方の発音で勉強してます。と言う意味として使われていました。

最初の言い方では、learning は、勉強してますと言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、I am using your pronunciation as a reference to memorize the pronunciation. は、あなたが使っている方の発音をお手本として覚えます。と言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、reference は、お手本と言う意味として使われています。memorize the pronunciation は、発音ヲ覚えますと言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^
回答
  • I will remember the way of pronunciation that you are using.

  • I will remember your way of pronouncing this word.

ご質問ありがとうございます。


"I will remember the way of pronunciation that you are using."=「あなたが使っている発音の仕方で私は覚えます。」


"I will remember your way of pronouncing this word."=「あなたの発音の方を私は覚えます。」

Sentence in context: "I will try to remember the pronunciation of "direct" in your way of pronouncing it."

ご参考になると良いです!
Momo バイリンガル英語講師

0

171

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:0

  • PV:171

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら