So, I'm all ears. Tell me what you want to tell me.
ご質問ありがとうございます。
①
"What is it that you wanted to talk about?"＝「君が話したいと言っていたことは何？」
②
"So, I'm all ears."＝「ちゃんと聞いているよ。」
"Tell me what you want to tell me."＝「私に話したいことを話して。」
☆"I'm all ears"とはスラングで、ちゃんと注意してあなたのことを聞いている、または
聞きたいから注意して聴く、という意味です。
ご参考になると良いです！
ご質問ありがとうございます。
・What did you want to talk about?
＝「あなたが私に話したい事って何ですか。」
（例文）So, what did you want to talk about? Is everything ok?
（訳）話したい事って何？大丈夫？
・What's up?
＝「どうしたの？」
※「What's up?」の方がカジュアルな表現になります。
（例文）So, what's up? You look sad.
（訳）どうしたの？悲しそうに見えるよ。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
アメリカ合衆国 
日本 
