修学旅行でって英語でなんて言うの？

Question

修学旅行で京都に行ったことを話したいのですが、「修学旅行で」って英語で何ていうの？

Accepted Answer

修学旅行ではon a school tripと言う表現があります。

I went to Kyoto on a school trip. 
私は修学旅行で京都へ行きました。

参考になると幸いです！

Answer

ご質問ありがとうございます。

Excursion
遠足、修学旅行

Field trip
遠足、課外授業

オーストラリアの高校に通っていました。
息子も今、こちらの小学校に通っていますが、\"Excursion\"をよく使います。


お役に立てれば幸いです。

Answer

「修学旅行」は英語で school trip と表現することができます。

school = 学校
trip = 旅行

例：
I went to Kyoto on a school trip.
修学旅行で京都に行きました。

on を使って on a school trip と言えば「修学旅行で」を伝えることができます。
お役に立てれば嬉しいです。

Answer

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

on a school trip
修学旅行で

例：
I went to Kyoto on a school trip.
修学旅行で京都に行きました。

school trip で「修学旅行」と言えます。

ぜひ参考にしてください。