誰が誰にいつ報告しますか？って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、Who is going to contact who? は、誰が誰にいつ報告しますか？と言う意味として使われていました。

最初の言い方では、going to contact who は、いつ報告しますか誰にと言う意味として使われています。例えば、I am going to contact her. は、私が彼女に連絡すると言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、Who is going to report to who? は、誰が誰に報告するのと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、report は、報告すると言う意味として使われています。

お役に立ちましたか？^ - ^

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(^_^)
Who is supposed to report to who and when?
「誰が誰に報告することになっていますか？そして、それはいつですか？」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)