I wear this shirt underneath my other shirt/sweater/sweatshirt.
I wear this as an undershirt.
ーI wear this shirt underneath my other shirt/sweater/sweatshirt.
「このシャツを別のシャツ/セーター/トレーナーの下に着ます。」
underneath で「〜の下に」
ーI wear this as an undershirt.
「これをアンダーシャツとして着ます。」
undershirt 「アンダーシャツ・肌着」と言うことで一番下に着ることを言えます。
ご参考まで！
カナダ 
