今日はとても寒かったので、上着を4枚も着ました!って英語でなんて言うの?
トップスを4枚も重ね着をする、という表現になります。Tシャツ、シャツ、セーター、コートといった感じですね。(*˙˘˙)
回答
-
It was so cold today. I wore four shirts one over another.
-
It was extremely cold today. I wore four pieces.
最初の例文がわかりやすいかと思います。シャツ4枚としてみました。
身に付けた物がシャツとは限らない場合はpieceにすればよいでしょう。
参考になれば幸いです。