ここまでの提出点を計算して、私に教えて。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "Please calculate the submission points"＝「提出点を計算して下さい」 （☆"calculate"の代わりに"add up"＝「足して」も使えますが、"calculate"よりも少しカジュアルなニュアンスになります。） "up to now"＝「これまでの」 "and let me know."＝「そして私に教えて下さい。」 ご参考になると良いです！