宿題をためるって英語でなんて言うの?
「私は宿題を提出ギリギリまでためがちです」と言いたいです。
よろしくお願いします。
回答
-
"procrastinate."
-
"I always leave my homework to the last minute."
- "procrastinate." 大学生よく使う言葉です。
"procrastinate" しないといけないことがめんどくさいのでしない。言い訳も作く例えば宿題あるのに部屋は少し汚いから宿題代わりに部屋の掃除する。
- "I always leave my homework to the last minute."
"I always" 「いつも」
"leave my homework" 「宿題をためる」
"to the last minute" 「最後の瞬間」・「ギリギリまで」
"I always procrastinate and leave my homework to the last minute"
「いつも宿題をサボってギリギリまでためる」
- "I always procrastinate and leave my homework to the last minute."
回答
-
hold off homework
"宿題をためる"
- hold off homework
- save homework
- stash/hoard homework
- accumulate homework
私は宿題を提出ギリギリまでためがちです
- I tend to hold off on homework until the last minute before turning it in.
- I tend to accumulate homework right before the deadline.