ーWhat subjects do you dislike?
「嫌いな科目はなんですか？」
dislike「嫌う」を使って嫌いな科目を聞けます。
ーWhich subjects are you not good at?
「苦手な科目はなんですか？」
not good at 「得意じゃない・苦手な」を使って苦手な科目を聞けます。
What subject ...? の代わりに Which subject ...?とも言えます。
＜ボキャブラリー＞
subject = 科目
dislike = 苦手、好きじゃない
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
「苦手な」をnot likeとdislikeに良い訳しています。科目の話でweakとstrongもよく使っています。
例：My weakest subject in high school was science, but I'm a biologist now!「高校の時代、一番苦手な科目は化学だったのに、生物学者になった！。」
ご参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
