オンライン〇〇って英語でなんて言うの？

Question

今年はコロナの影響でオンライン〇〇（オンライン飲み会やオンライン授業など）を行う機会が多くなり、流行語になりました。
この「オンライン〇〇」を英語で言いたいです。

Accepted Answer

「オンライン〇〇」は英語でも online 〇〇 と言います。

例：
I'm having an online get-together for drinks with some friends tonight.
「今夜、友達とオンライン飲み会をします。」
online get-together for drinks で「オンライン飲み会」
ここの online は形容詞で「オンラインの」という意味です。

I'm having a few drinks with some friends online.
「友達とオンラインで飲み会をします。」
副詞の online 「オンラインで」を使っても表現できます。

ご参考まで！

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

online ...
オンライン〜

例：
We're going to have an online meeting next week.
来週オンラインミーティングをします。

ぜひ参考にしてください。