世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ネット予約だと料金は〇〇円ですって英語でなんて言うの?

「ネット予約で〇〇円を支払いました/オンライン予約だと〇〇円かかります/ネット予約料金はWeb割引が適用され〇〇円です」という感じのことを言いたいです。1つだけではなく、なるべくたくさんの様々な英語での表現を教えてください。非ネイティブにも伝わる簡単で自然な言い回しでお願いします。
default user icon
5Gさん
2023/05/31 00:38
date icon
good icon

2

pv icon

1241

回答
  • If (you/I/we) book online, then the fee is OO yen.

  • If (you/I/we) reserve it online, it costs OO yen.

  • If booked online, then the fee is OO yen.

ご質問ありがとうございます。 「ネット予約だと」=「if (you) book online, then」 「料金は〇〇円です」=「the fee is OO yen」 この表現をそのままで訳しても大丈夫です。 主語によって、代名詞の使い方は違います。 「you」=「あなたは」 「I」=「私は」 「we」=「私たちは」 一般的に話したら、「If booked online, then the fee is OO yen.」は良いです。 ネット予約で〇〇円を支払いました。 (You/I/We) paid OO yen when booking online. オンライン予約だと〇〇円かかります。 It will cost OO yen if booked online. ネット予約料金はWeb割引が適用され〇〇円です。 The cost when booking online is OO yen with a web discount applied. ご参考になれば幸いです。
回答
  • The fee for online reservations is ○○ yen.

  • If the reservation is done online, then there is a ○○ yen fee.

ご質問ありがとうございます。 「ネット[予約](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/13387/)だと料金は〇〇円です」は英語で「The fee for online reservations is ○○ yen.」と言えます。 また、別の表現を知りたいなら、「If the reservation is done online, then there is a ○○ yen fee.」でも使えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1241

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1241

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー