～日後は◯曜日ですって英語でなんて言うの？

～日後 は ー days later と表現すると良いと思います。 この場合の 〇曜日です は 〇曜日になると言う意味で it'll be _day と言えます。 3日前は水曜日と言いたい場合は it was Wednesday three days ago と 表現できます。 「(今日から数えて)3日後は水曜日です」 "It'll be Wednesday three days later (counting from today)"