〜までには教えて!って英語でなんて言うの?

返信の催促。◯日まで、や◯曜日までには教えてほしいと伝えたいです
female user icon
marikaさん
2016/10/27 17:50
date icon
good icon

9

pv icon

4676

回答
  • Could you get back to me by 〜?

    play icon

  • Please get in touch with me by 〜.

    play icon

  • Please let me know by 〜.

    play icon

"by"は締め切りを切りたいときに使う前置詞です。

例文
- Could you get back to me by 〜? 「〜までに返信してもらえますか?」
- Please get in touch with me by 〜. 「〜までに私に連絡下さい。」
- Please let me know by 〜. 「〜までに私に知らせて下さい。」

などと表現します★
回答
  • Could you let me know by ○○?

    play icon

Could you let me know=教えてくれる(勉強などではなく、連絡してほしい時などに使います)
by=「~までに」になります。

なので、Could you let me know by ○○?
byの後に曜日、期日を記入すれば大丈夫です。
ALPHA English 英会話カフェ
回答
  • Let me know by Monday.

    play icon

月曜日までに知らせてね。

○○までに、というときに短く言うなら「by...」でしょうね。

ビジネスメールとかだと
on or before...
という言い方もありますが、ちょっと長いですね。

Ranken 経済英語スクール代表・経営コンサルタント・システムエンジニア
good icon

9

pv icon

4676

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:4676

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら