DMM.com トップへ

質問する

ロングシュ－トで点を入れるって英語でなんて言うの？

サッカ－で、「ロングシュ－トでゴ－ルをした」と言いたいのですが、どのように英語で表現できますでしょうか？　I scored a long shot ？I scored with a long shot？　自然な言い方を教えていただけないでしょうか？

Kaoriさん

2020/12/05 15:21

1

312

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/12/06 01:07

回答

I scored off a long shot.
I got a goal from quite a ways out.

ーI scored off a long shot.
「ロングシュートで点を入れた。」
score off a long shot で「ロングシュートで点を入れる」と言えます。

ーI got a goal from quite a ways out.
「かなり遠くからゴールを決めた。」＝「ロングシュートで点を入れた」とも言えます。
get a goal で「ゴールを決める」
from quite a ways out で「かなり遠くから」

ご参考まで！

役に立った
1

1

312

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：312

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー