帰国までの短い時間で英語を伸ばせるだけ伸ばしたいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

"I would like to improve my English"＝「私は自分の英語を上手くしたいです」

"as much as possible"＝「出来る限り」

"during the short time that I have before I go back to my country."=「帰国するまでの短い間に。」

(☆"short time"の代わりに"short period"でもOKです）

ご参考になると幸いです！