なんとかテストを時間内に解けたって英語でなんて言うの？

I managed to finish the test/exam in time. （なんとか時間以内にテストを終えることができた） manage to do は「なんとか～する、どうにか～する」と言う意味でよく使います。 他にも例えば「I managed to get there on time.」なら「なんとか時間通りにそこへ着くことができた」となります。 テストはtestでもexamでもどちらでもOKです。examはexaminationの略ですが、口語では断然examと言う方が多いです。 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI was able to complete all the questions on the test on time. 「時間内にテストの問題を全部解くことができた」 to complete all the questions on time で「時間内に全ての問題を解く」と言えます。 ご参考まで！