1日中空を見ていたことがありますか?って英語でなんて言うの?

このあいだ、友達に
UFOを信じてるなんて馬鹿じゃねーの?
と言われました。
1日中空を見ていたことあるの?
って言い返したかったんだけど、
英語が思いつきませんでした。
default user icon
Ayumu さん
2020/12/11 17:24
date icon
good icon

2

pv icon

416

回答
  • Have you ever just stood outside and watched the sky for a whole day?

    play icon

  • Have you ever spent 24 hours staring at the sky?

    play icon

この場合「〜したことがある?」という過去の経験を聞いているので、現在完了形を使って表現します。

ーHave you ever just stood outside and watched the sky for a whole day?
「ただ外に立って、1日中空を見ていたことがありますか?」
stand outside で「外に立つ」
watch the sky for a whole day で「一日中空を見る」

ーHave you ever spent 24 hours staring at the sky?
「24時間空を眺めていたことがありますか?」
stare at で「…を眺める・見つめる」
この文の後ろに
If you did, you might just see a UFO!
「もし眺めたなら、あなたもUFOを見たかもしれませんよ!」
と言ってあげても良いですね。

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

416

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:416

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら