去年は1日だけ雪が積もったって英語でなんて言うの?

この地域では去年1日だけ雪が道路に積もった
降った日は何日もありますが、積もったのは1日だけです
default user icon
Ryotaさん
2016/11/09 08:30
date icon
good icon

7

pv icon

4871

回答
  • We had piled-up snow only once last year.

    play icon

積もった雪のことをpiled-up snowといいます。
去年一度だけというのは、only once last year.としました。
only a day last yearでも良いですね。

この地域では去年1日だけ雪が道路に積もった
降った日は何日もありますが、積もったのは1日だけです
The snow piled up only a day last year around this area.
There were many days that it snowed, but it only piled up that day.

というのも参考にしていただければ幸いです。
Yuiko Manager Research & Administration, ECC Junior講師
good icon

7

pv icon

4871

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:4871

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら