去年は1日だけ雪が積もったって英語でなんて言うの？

積もった雪のことをpiled-up snowといいます。 去年一度だけというのは、only once last year.としました。 only a day last yearでも良いですね。 この地域では去年1日だけ雪が道路に積もった 降った日は何日もありますが、積もったのは1日だけです The snow piled up only a day last year around this area. There were many days that it snowed, but it only piled up that day. というのも参考にしていただければ幸いです。