最初の言い方は、If you’re okay with us starting off as friendsは、もしあなたが友達からで良ければと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、you’re は、you are の略語です、なので、あなたがと言う意味として使われています。okay は、良ければと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、If you’re fine with us starting off as friends は、あなたが友達からで良ければと言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、fine は、良ければと言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか?^ - ^