試作品のあとに本番の品を作るって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 ブックカバーの試作品を作ってしばらくつかった後、もし使い心地が良ければ、本番の品を作りたい　ー　Making a prototype of book cover and after using it for a while, if it is comfortable to use, I want to make a proper version ブックカバーの試作品　ー　prototype of book cover を作って　ー　making a しばらくつかった後、　ー　and after using it for a while もし　ー　if 使い心地が良ければ、　ー　it is comfortable to use / it is nice to use 本番の品を作りたい　ー　I want to make a proper version 参考になれば嬉しいです。